Beam от Google: видеозвонки в 3D с переводом в реальном времени

Наследник Project Starline делает шаг в реальность — в партнёрстве с HP и поддержкой Gemini AI. Реалистичные 3D-собеседники, жесты, мимика и даже перевод с сохранением интонации.

Вы думали, Zoom — это потолок удалённой связи? Забудьте.
На Google I/O 2025 компания вытащила из своей лаборатории очередной sci-fi-эксперимент — Beam. Это не просто видеозвонок в высоком разрешении. Это 3D-телеприсутствие: без VR-шлемов, без очков, но с эффектом, будто человек сидит напротив.

Что такое Beam?

Beam — коммерческое продолжение Project Starline, того самого проекта 2021 года, где собеседник проецировался в 3D-окошке с такой детализацией, что можно было рассмотреть морщинку от саркастической улыбки. Теперь вся эта магия умещается в устройстве, которое уже не выглядит как серверная стойка.

Beam использует шесть камер, трекинг головы с миллиметровой точностью, а также light-field-дисплей, чтобы формировать реалистичное, объёмное изображение собеседника. И всё это — на 60 кадрах в секунду. Прямо как вживую: контакт глазами, язык жестов, микромимика — всё, кроме тактильности (пока).

Перевод на лету — и с душой

Самое футуристичное в Beam — не 3D-графика, а реальный AI-перевод, powered by Gemini. Система умеет переводить с английского на испанский (и наоборот) с сохранением оригинального голоса и интонации. То есть не просто «перевёл», а передал эмоции. В ближайших апдейтах ждём поддержку немецкого, итальянского и португальского. Русский? Уверен, что тоже скоро подтянется Всё это обещают встроить и в Google Meet.

Когда и кому?

Beam появится до конца 2025 года — Google уже подтвердила партнёрство с HP для вывода продукта на рынок. Среди первых клиентов — Salesforce, Deloitte и даже Duolingo (видимо, для тех, кто устал говорить с совой).

Судя по всему, это пока решение для бизнеса и переговорных комнат, но Google явно метит дальше. Интеграция с Zoom уже в работе, а массовое распространение — лишь вопрос времени и бюджета.

Точка зрения

Beam — не гаджет, это витрина амбиций Google в эпоху post-Zoom. Пахнет не только технологическим рывком, но и попыткой перехватить повестку у Apple с их Vision Pro. Только у Google — без гарнитур и с AI-преводчиком вместо дорогих очков. Вопрос в другом: готовы ли люди платить за телеприсутствие, когда они едва осиливают утренний звонок по Google Meet?